大好きな橋本治さんと蜷川幸雄さんがタッグを組んだ「ボクの四谷怪談」をシアターコクーンに観に行きました。お客様の９割が女性、それも年齢高めでした。
主なキャストは以下の通り
民谷伊右衛門 佐藤隆太さん
佐藤与茂七 小出啓介さん
直助権兵衛 勝地 涼さん
お袖 栗山千明さん
次郎吉 三浦涼介さん
お梅 谷村美月さん
お岩 尾上松也さん
お熊 麻実れいさん
伊藤喜兵衛 勝村政信さん
着物で登場するのは最初だけ（お岩さんだけはエンディング以外は着物です）。後は昭和のレトロな雰囲気です。突き抜ける猥雑さがある意味、どちらの時代にも通じているような気がします。
感想は…「やられたね」という感じです。いろいろな意味で裏切ってくれましたが、それはシェイクスピア同様、この四谷怪談という戯曲がどのように料理しようが観客に様々なことを伝えることのできる優れた戯曲だからだと思います。俗っぽく俗っぽくやってました。（放送禁止用語多用です。）
赤穂浪士の討ち入りのサイドストーリーとして、伊右衛門が「仇討ちなんてくだらない」とだらだら〜と流されていきますが、一番いやなヤツが本編の赤穂浪士だったりするシュールさはすてきです。小出さんが仇討ちのこと以外にはちゃらんぽらんな与茂七を憎らしく演じています。
最後の方で伊右衛門の佐藤さんが１０分くらいの長ゼリフで聴かせます。舞台でひとり自問自答するのですが、よどみなく複雑な台詞をすごい集中力でしゃべっていてすごいなぁと思いました。
お岩の尾上松也さん。歌舞伎の世界の方ですが、さすがに所作が美しいです。そしてエンディングのタンクトップにジーンズで普通の青年になったときも目が離せませんでした。これからの活躍を期待しています。
全員が体を張ってパワフルに舞台を駆け回って、なんだか元気になれる舞台でした。